-
1 zobowiąza|nie
Ⅰ sv ⇒ zobowiązać Ⅱ n 1. (obowiązek) obligation, commitment- zobowiązania finansowe financial obligations- przyjąć na siebie zobowiązanie to take on an obligation a. a commitment- dotrzymać zobowiązania to fulfil a. meet one’s obligations- podjął zobowiązanie zorganizowania imprezy he undertook the organization of the whole event- mam wobec niego pewne zobowiązania I have some obligations to him- zobowiązania wobec rodziny family commitments- małżonkowie wspólnie odpowiadają za zaciągnięte przez nich zobowiązania spouses are jointly responsible for their financial obligations2. Prawo obligation- zobowiązanie jednostronne a unilateral obligationThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zobowiąza|nie
-
2 zobowiązanie
commitment, obligationskładać (złożyć perf) zobowiązanie — to make a commitment
wywiązywać się (wywiązać się perf) z zobowiązań — to meet one's obligations
* * *n.1. (= obowiązek) obligation; (= obietnica) committment; zobowiązania bieżące fin. current liabilities; zobowiązanie finansowe financial obligation; złożyć zobowiązanie make a committment; wywiązywać się ze zobowiązań meet one's obligations, fulfil one's obligations.2. prawn. obligation, liability.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zobowiązanie
См. также в других словарях:
zobowiązanie — n I 1. rzecz. od zobowiązać. 2. lm D. zobowiązanieań «to, do czego ktoś jest zobowiązany, co kogoś zobowiązuje; obietnica wykonania czegoś» Zobowiązania finansowe, płatnicze. Zobowiązania względem rodziny, wobec sprzymierzeńców, w stosunku do… … Słownik języka polskiego
zobowiązanie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od. cz. zobowiązać. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}zobowiązanie II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. zobowiązanieań {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wypłacalny — wypłacalnyni «wywiązujący się z zobowiązań finansowych, spłacający długi w terminie, będący w stanie spłacić swoje zobowiązania finansowe» Wypłacalny kupiec. Wypłacalne przedsiębiorstwo … Słownik języka polskiego
